1: :2018/06/07(木) 05:12:13.51 ID:


大阪府枚方市は5月から、読み方の難易度が高い市名が各地でどう呼ばれているかを調べる「マイカタ全国調査」を開始した。9月末まで調査を続け、年内にも読み方ごとの分布地図を公表する方針。担当者は「前代未聞の『捨て身』の調査」と、難読の市名を逆手にとって自虐的にアピールしたい考えだ。

 4日現在、15都道府県から76件の回答が集まった。定番の読み間違い「まいかた」が最も多く、「まいほう」(福島県郡山市の20代男性)や「まきかた」(神奈川県海老名市の30代男性)、「うふかた」(沖縄県竹富町の50代女性)と読んだ例もあった。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2018060501001557.html

 




16: :2018/06/07(木) 05:21:32.57 ID:
>>1おつ
枚方市の楠葉と樟葉、同じ場所なのに漢字が違う、変な使い分け?




482: :2018/06/07(木) 12:43:10.25 ID:


>>16
明治時代に楠葉村と船橋村が合併して樟葉村(のち枚方町に編入)らしい
江戸時代の楠葉村は樟葉村大字楠葉になった


そして明治時代に開業したおけいはんの駅名や明治時代からの小学校の名称は当時の村の名前から樟葉だが
町名や中学校の名称は楠葉になっている

バス停や駅周辺の商業施設はややこしいから「くずは」とひらがな書きすることも





493: :2018/06/07(木) 12:53:50.39 ID:


>>482
どっちもクスなのに濁るんだなぁ。


俺の知ってるのだと「枯葉~」系の地名を「カシャッパ~」て呼ぶ地名がある(カシャカシャ音がする葉=枯れ葉)。





29: :2018/06/07(木) 05:26:59.37 ID:


>>1
>>「まきかた」(神奈川県海老名市の30代男性)


俺も神奈川だけど「まきかた」って読んでたわ





194: :2018/06/07(木) 07:34:17.18 ID:
>>1
枚方がどう読まれてるかの全国分布地図を作る?
そんなクソどうでもいい情報誰が知りたいんだよ
地方公務員が考える企画ってクソだなw




201: :2018/06/07(木) 07:38:51.17 ID:


>>1
ひらかたって読めるけど、書き方を思い出すには
まいかた


大阪には行ったことない





393: :2018/06/07(木) 10:09:23.55 ID:
>>1
ひらかたし
人口40万




396: :2018/06/07(木) 10:10:36.49 ID:


>>1
枚方の地名は古く、日本最古級の文献で
ある古事記、日本書紀、風土記などに登
場している。


古代〜近世
継体天皇元年(507年?)2月4日 (旧暦) : 継体天皇が樟葉宮(くずはのみや)で即位。
継体天皇6年(512年?) : 山背国(やましろのくに) 筒城宮(つつきのみや)(現在の京田辺市)に移住。
継体天皇24年(530年?) : 日本書紀に枚方が比攞哿駄(ひらかた)として初出。





755: :2018/06/07(木) 17:05:15.94 ID:


>>1
>「うふかた」(沖縄県竹富町の50代女性)と読んだ例もあった。


生方(うぶかた)や小保方(おぼかた)や木葉下(あぼっけ)は
関東風の語感だと思うけどな





2: :2018/06/07(木) 05:13:00.05 ID:
放出 はなてん
中古車センター




3: :2018/06/07(木) 05:14:25.31 ID:
まいかた 市の名称を変えればいいだけだ




4: :2018/06/07(木) 05:14:55.07 ID:


まいかたに直せ

おかしな読み仮名つけてる方に問題あんだろ





7: :2018/06/07(木) 05:17:38.55 ID:
>>4
それがおかしな読み方ではないんだよ。『1ひらの雪』『ひら』は『枚』って書く。
辞書にも載ってる。あまり使う機会がないだけだ。




71: :2018/06/07(木) 05:57:37.19 ID:
>>7
朝から勉強になるなあ




135: :2018/06/07(木) 06:36:40.06 ID:
>>7
へー、知らなかった
花びらも昔は花枚って書いたのかしら




784: :2018/06/07(木) 17:23:16.63 ID:
>>135
めこびらも、女子枚って書くよ




184: :2018/06/07(木) 07:25:30.94 ID:
>>7
これで死ぬまで忘れずに済むかも




192: :2018/06/07(木) 07:33:42.71 ID:
>>7
おぉ




255: :2018/06/07(木) 08:13:17.88 ID:
>>7
偉い。




446: :2018/06/07(木) 11:25:03.29 ID:
>>7
うお




517: :2018/06/07(木) 13:16:04.86 ID:
>>7
ネプリーグの漢字の最終問題に出そう




638: :2018/06/07(木) 15:50:50.03 ID:


しかし
>>7は勉強になったわ


元々の日本語で「ひとひら」なんだろうなあ。
「一枚(いちまい)」と言った時、「いち」は漢語なんだよな。
飛鳥時代か奈良時代か、そのあたりに定着した言葉で、元々日本語じゃない。
和語では「ひと」「ふた」「み」なんだから、「ひとひら」
読み方を変えろとか、意味不明なことをいうやつがおるが。





6: :2018/06/07(木) 05:17:09.72 ID:
まいかたパーク




8: :2018/06/07(木) 05:18:22.21 ID:
まいパー兄さん




9: :2018/06/07(木) 05:18:27.25 ID:
ひらかた市に改名するのかな




10: :2018/06/07(木) 05:18:28.32 ID:
ひらパーあるから知られてる方だろ




13: :2018/06/07(木) 05:19:30.13 ID:
ひらぱ~




117: :2018/06/07(木) 06:21:20.39 ID:
>>13
頭がぱ~みたいな言い方すんなやし




14: :2018/06/07(木) 05:20:22.02 ID:



交野 私市 放出 住道 四条畷 の近隣地名も大概だよね。


大阪人は読めるから答えなくていいけど、関東民ちょいとこれ読んでみ。





65: :2018/06/07(木) 05:53:17.73 ID:


>>14
かたの わたしべ はなてん すみのどう


しじょうなわて 関西人だが





132: :2018/06/07(木) 06:32:23.41 ID:
>>14
大阪人だけど分からないのけっこうあるよ。周辺に住んでないと分からない人多いと思う




150: :2018/06/07(木) 06:53:53.82 ID:
>>14
関東にも弘明寺ってなんでこんな読み方するのってとこあるやろ




297: :2018/06/07(木) 08:34:37.96 ID:
>>14
畷ってのは結構全国あるんじゃないか




306: :2018/06/07(木) 08:42:29.01 ID:
>>297
八丁畷とかか




373: :2018/06/07(木) 09:46:52.48 ID:


>>14
住道 住道矢田


読み方変えるとかずるいよな





505: :2018/06/07(木) 13:08:47.14 ID:
>>14
枚方に住んでたら知ってる不思議




519: :2018/06/07(木) 13:16:24.65 ID:
>>505
枚方に住んでたら、「住道矢田」は絶対間違えるだろうなw




537: :2018/06/07(木) 13:41:33.57 ID:
>>519
あー確かに読めなかったわー
すみのどうやたかと思った
すんじとかないわー
住道はすみのどうだろ




557: :2018/06/07(木) 14:04:07.52 ID:
>>537
ルイルイは「すみみち」って読んでた




575: :2018/06/07(木) 14:24:31.94 ID:
>>519
京橋の駅のアナウンスですみのどうって言ってたような気がするんだけど
かなり昔




580: :2018/06/07(木) 14:33:41.66 ID:


>>575
大東市の学研都市線の駅の住道は「すみのどう」であっている


大阪市東住吉区の住道矢田は「スジャータ」じゃなくて「すんじやた」と読ませる
住道で「すんじ」と読ませるのは、古語の「すむち(須牟地)」と関係あるみたい





15: :2018/06/07(木) 05:20:24.26 ID:
どこの地方も独特の難読地名ってあるじゃん。
それぞれ地元だから難読に気づかないだけで。




17: :2018/06/07(木) 05:21:49.57 ID:
なんら関係ないけど
将棋のあじあじってかわいいな




18: :2018/06/07(木) 05:22:15.73 ID:




19: :2018/06/07(木) 05:23:10.02 ID:


読める読めないじゃなく中身がどういう市なのかが問題だ。

まさかイマドキ部落が強いなんて言わないよな。





27: :2018/06/07(木) 05:26:04.05 ID:


>>19
売りは何といっても遊園地だけど、他はただの住宅街。
治安は中の下だが住めなくはない。
大阪市内の会社に対してギリ通勤圏内。


遊園地だけがとりえの大阪のベットタウン、という認識で良いよ。
他に面白いところはない





78: :2018/06/07(木) 06:00:30.96 ID:
>>63
招提の正しくは「しょだい」な。
>>19
枚方に被差別部落はない。隣は多いけどな。




87: :2018/06/07(木) 06:03:17.26 ID:
>>78 まじかよ交野サイテーだな




509: :2018/06/07(木) 13:10:37.25 ID:
>>19
パナソニック、ダイハツ、シャープ、ダイキンの社員が多いベッドタウン
元々は田畑ばかりの農業地域だよ




781: :2018/06/07(木) 17:21:51.47 ID:
>>19
8割の住民が阪神ファン




24: :2018/06/07(木) 05:25:05.95 ID:
読めない地名なんて北海道に行けばいくらでもあるだろ




44: :2018/06/07(木) 05:37:10.82 ID:
>>24
北海道の地名はアイヌ語起源の地名に漢字をあてはめてるから、馴染みのない言葉が多いってだけで、
読めない事はないぞ。




363: :2018/06/07(木) 09:39:21.51 ID:
>>24
仕事で地名使うことがあるけど、本当に覚えられない




25: :2018/06/07(木) 05:25:48.90 ID:
点野、弓削、大県、
はぁ、難しや。




26: :2018/06/07(木) 05:25:58.15 ID:
岡田くんのおかげで知った




510: :2018/06/07(木) 13:11:22.35 ID:
>>26
岡田くんは枚方市民の自慢の一つ




28: :2018/06/07(木) 05:26:36.44 ID:
難しい読みは日本にいくらでもあるだろ
京都の道路標識に物集女と書いてあった
ものあつめおんなってなんだよw




92: :2018/06/07(木) 06:05:42.94 ID:
>>28
もずめ馬鹿にすんなよ




30: :2018/06/07(木) 05:27:25.25 ID:


マイカタは仮の姿で

本当の名前は 「北河内」ですから





33: :2018/06/07(木) 05:30:07.73 ID:
>>30
アルカリ性寝屋川市民が一緒にされてブチきれるぞw




31: :2018/06/07(木) 05:27:32.50 ID:
各務原の方が




35: :2018/06/07(木) 05:30:25.44 ID:
>>31
岐阜県の南の方だな




68: :2018/06/07(木) 05:55:40.25 ID:
>>31
かかみがはら




154: :2018/06/07(木) 06:55:47.13 ID:
>>31
か…か…かがみはら(問題ない筈なのに何故か変換出来ない)




160: :2018/06/07(木) 07:05:05.76 ID:
>>154
かかみがはら
が正式になった模様。
少なくとも「各務原キムチ」だとその読み。
かかみがはら、かかみがはら、かかみがはらキムチ♪




174: :2018/06/07(木) 07:16:17.29 ID:
>>31
かがみはらじゃないんだ?!!




238: :2018/06/07(木) 07:58:21.49 ID:


>>31
模範解答:かかみがはら


難読とは違う意味で難しい





240: :2018/06/07(木) 08:00:44.04 ID:
>>238
言いづらいよね




34: :2018/06/07(木) 05:30:10.82 ID:
枚方を読み間違えても大阪の人達は寛容だからいいよな
鹿児島で中山を読み間違えたら村八分にされてビックリした